Malheureusement, il n'y a pas de traduction disponible en français. ... Condition: A.....Der FIFA Confederations Cup wurde von 1997 bis 2017 ausgetragen. Seit 2019 hat die FIFA entschieden diesen Wettbewerb einzustellen und durch das Turnier FIFA Club Wolrd Cup ersetzen, das 2025 zum ersten Mal ausgetragen wird. Der Confed Cup hatte bis 2012 einen eckigen Sockel wie das vorliegende Exemplar. Ab 2012 wurde die Trophy Re-Desgin und erhielt einen runden Sockel. Der französische Verband erhielt von der FIFA 2001 die Genehmigung eine verkleinerte Kopie dieses Pokales für den französischen Präsident der FA Claude Simonet (1930-2023; 1994 bis 2005 Präsident des französischen Fußballverbandes Fédération Française de Football (FFF) herzustellen. Die hochwertige Ausführung der Kopie wurde durch Arthus-Bertrand angefertigt. Die Spieler der französischen Mannschaften erheilten nach ihrem Sieg im Confed Cup 2001 neben der Siegermedaille eine ca. 15 cm hohe Kopie des Pokals. Eine Kopie in dieser Größe ist eine absolute Rarität! Aus urheblichen Gründen durfte der Pokal nicht komplett repoduziert werden, der Sockel aus Lapislazulie mußte weggelassen werden. Das Original hat eine Höhe von 40 cm und ein Gewicht von 8,6 kg. Der Pokal wurde vom Einlieferer am 12.7.2024 in Paris in einem großen Auktionshaus ersteigert.