Malheureusement, il n'y a pas de traduction disponible en français. ... Condition: A-.....Hochwertige, von einem Goldschmied feingearbeitete und detailgenaue Reproduktion. Die Produktionskosten für eine solche Replica liegen im fünfstelligen Euro-Bereich. Durch den DFB genehmigte Reproduktion der Meisterschale von 1999. Ab 1981 wurde die DFB-Meisterschale verändert, da die Namen der Titelträger, die auf dem Rand graviert wurden, ausgeschöpft war. Die Meisterschale wurde durch einen 4,5 cm starken Ring erweitert, d.h. die ursprüngliche Größe der Schale wurde von 54,5 cm Durchmesser auf 59 cm Durchmesser erweitert. Offizielle Reproduktionen von Meisterschalen dürfen ausschließlich Mannschaften herstellen die den deutschen Meistertitel errungen haben und das Recht bekamen sich ein verkleinerte Kopie der Meisterschale für ihre Trophäen-Vitrine anfertigen zu lassen. Dies kann nur mit Genehmigung des DFB geschehen. Die Ersatzmeisterschalen sind ca. 18% kleiner wie das Original und westentlich leichter, damit es keine Verwechselungen geben kann und die Einmaligkeit des Originals gewahrt bleibt. Der DFB hat die Originalmeisterschale mit 50.000 € versichert, das entspricht in etwa dem Materialwert und den Herstellungskosten. Der Marktwert der Schale dürfte angesichts der boomenden Bundesliga bei ca. 1 Millionen Euro liegen. Mit Echtheitszertifikat. Herkunft: 2014 wurde diese Schale über einen Mittelmann direkt von dem deutschen Nationalspieler an AGON-Sportsworld verkauft. Im Februar 2020 erwarb eine Firma diese Schale als Schauobjekt für ihre Geschäftsräume. Im Oktober 2024 hat die Firma diese Schale wegen Umgestaltung der Firmenräume an AGON-Sportsworld verkauft. Der Käufer erfährt den Namen des Spielers, aus dessen Besitz die Meisterschale ursprünglich kommt. -- Geringe Gebrauchsspuren. Dabei: Ein hochwertiger Transportkoffer mit Zazhlenschloß für diese Meisterschale. Sonderanfertigung, 64x64x13 cm. Außerdem ein Ständer zum Präsentation dieser Schale aus Kunststoff.